• Home
  • Issues 1-88
    • Features
    • H\R 91
    • Events & Projects
    • A/V
    • Chap|books
    • Non Fiction
    • Education
    • Essay
    • Fiction
    • Graphic
    • Mauna Kea
    • Multilingual
    • Poetry
    • Fantastic in the Pacific
    • Reviews
    • Event: Ask the Brindled
    • Purchase
    • Donate
    • Submit
    • About
    • Editors
    • Statements
Menu

Hawai‘i Review

Street Address
City, State, Zip
Phone Number

Your Custom Text Here

Hawai‘i Review

  • Home
  • Issues 1-88
  • Features
    • Features
    • H\R 91
    • Events & Projects
    • A/V
    • Chap|books
    • Non Fiction
    • Education
    • Essay
    • Fiction
    • Graphic
    • Mauna Kea
    • Multilingual
    • Poetry
    • Fantastic in the Pacific
  • Reviews
    • Reviews
    • Event: Ask the Brindled
  • Engage
    • Purchase
    • Donate
    • Submit
  • About
    • About
    • Editors
    • Statements

Issue 86

April 28, 2019 Hawaiʻi Review
HR+86+Cover.jpg
Click here for a PDF of H\R 86

TABLE OF CONTENTS

4 | Lina AlSharif

Dear Western Journalists

Things We Lose to Borders

I - we were lured from our own pools

13 | Diana Barnes-Brown

Animal Cruelty

Explaining Heart Failure to a Paramedic

Instructions for Perfect Teeth

20 | Carl Boon

Edges of War, 2017

Suleymaniye

The Diyala River

After Nahit Ulvi Akgun

25 | Omoefe Grant-Oyeye

The Two Faces of an Old Ghost

26 | Hamed Hasany Asiabdare

Mother

28 | Bill Trippe

Need to Know

33 | Joe Balaz

Hiding Dere in the Ocean Gr ass

Like Wun Ghostly White on Rice

Cecilia Goes to Mar yknoll

40 | Edythe Haendel Schwartz

Child

41 | Abby Chew

Dance Story

Rhona’s Sea Story

II - fingertips on this fire

45 | Vishwas R. Gaitonde

Degree Coffee

56 | Vasyl Lozynsky (Василь Лозинський ), translated from the Ukrainian by Ostap Kin & Ali Kinsella

Untitled (A Loud Title)

[Hans-Ulrich Obrist’s secretary]

[you were dancing at a night club]

New York

64 | Kayvan Tahmasebian, translated from the Farsi by Rebecca Gould

Artist’s Statement on Janin Poem Cycle

The Fetus of the Dream

The Fetus of the Text

The Fetus of the Marginalia

Shah’s Mosque

76 | Fabiyas M V

Tughlug

77 | Ustav Kaushik

Oops! Agh! And Oh!

The World Is So Silent

79 | Vasyl Makhno, translated from the Ukrainian by Olga Gerasymiv

The House on Seven Winds

On The Road

Paris

91 | Kathleen Gunton

Lirios De Perdon

Time’s Question

Like Magic

The Geography of Death

III - [sky] beside Blue

97 | Alleliah Nuguid

Manananggal

Why the Filipino’s Nose Is Flat

Self Study

100 | Matthew Woodman

The Phantom

Trembling Woman

The Blue Chair

Thumbing the Scale

Either You Leave Or You Get Lost

105 | Jason Mastaler

Still Life With the Cats of Jerusalem

The Last One

107 | Barry Kitterman

Locust Street

117 | Jose D. Trejo-Maya

Sun Daggers

Akashic Archives

Seven Mirror

La Hierba Retorcida

IV - the flavoring of ocean water

129 | Ana-Christina Acosta Gaspar de Alba

Secretos

133 | Sheryl Nelms

Crescent Moon in Texas

South Dakota Badlands

“Have You Got a Dollar Lady?”

138 | Mariela Griffor

Declassified

140 | Teresa De La Cruz

Me Coconut, You Machete

Star Dust

Love Fragments

149 | Lyn Lifshin

The Mad Girl Knows that the Days Are Getting Longer

The Mad Girl Dreams of Houses Left Behind

After Too Many Nights Drugged

“In the Violet Hour” on a Page, Maybe in a Poetry Book Someone Was Reading on the Metro

The Week Report Says the Week Ahead Will Bring Snow

On the First Morning Snow Is Predicted

Dutch Rescuer of the Jews in the Holocaust. One Killed a Nazi to Save a Family

151 | E. Kristin Anderson

The Queen Presents

The Riot Interrupted

153 | David Rodriguez

Scurf / Suit

155 | Pelenakeke Brown

Leaking

156 | Andrew Rahal

Barrel / Sanctuary

Entering Sappho

Leaving Truth

Leaving the Circle

161 | David Romanda

Home

162 | Adria Bernardi

Sidewalk & Other Neural Networks of Well-Being

V - yet to end

187 | Shane Seely

Black Ice

Black Tuesday

190 | Nancy F. Talbott

Fissures

194 | K.L. Fujiwara

Sqawking Despot

195 | Duke Trott

Invasive Species

198 | Lisa Yanover

Divining the Past

203 | D.A. Lockhart

What Makes Us the Creatures We Must Be

Dewey Bends Daylight Around Irvington High School

Dropping Lines Along the Towpath Canal

206 | Alaina Symanovich

Faulty Hearts

215 | Emileigh Barnes

Seatown, a Definitional

Hymn

219 | Ken Tokuno

Guidance Toward Death

223 | Lina AlSharif

Fingerprints

Buds and Roses

Issue 85

April 28, 2019 Hawaiʻi Review
HR+85+Cover.jpg
Click here for a pdf of H\R 85

Table of Contents

Lee Kava

the va: between teeth and tongue / 5

the va: between pages / 6

Craig Santos Perez

Shawna Yang Ryan

Judges’ Statements / 11

Lynley Shimat Lys

Poetry Editor’s Intro / 12

Brooke Jones

Fiction Editor’s Intro / 13

Rodrigo Dela Peña, Jr.

Fishing / 14

Christopher Rose

Fastfood / 15

Emeka Chinagorom

Now That You Are Black In America / 16

Christopher Rose

Admonishment / 20

Last Rites / 21

If My Mother Had Named Me / 22

New Wave / 23

T. De Los Reyes

An Ending, A Beginning / 24

Kayumanggi / 25

Kim Darlene Brandon

My Blood / 26

Calliope / 28

Vincent Toro

On Battling (Baltimore Strut) / 29

Promesa (HR 4900) / 30

Elahe Fayazi

Sad women / 32

Müesser Yeniay

Between My Body and the World / 33

Hossein Rahmani

The Shepherd / 34

Marianne Chen

The Call to Recall / 35

Ken’ichi Sasō

古い森 / 36

水神 / 38

ヒトの境内 / 42

気配の祭り / 44

Noriko Hara & Joe DeLong (translation of Ken’ichi Sasō)

Old Forest / 37

Suijin / 40

The Shrine Precinct of Homo Sapiens / 43

The Festival of Indications / 45

Wawa

失踪的船家 / 46

The Missing Ferryman / 47

‘Umi Perkins

The Breach / 48

Aaric Tan Xiang Yeow

‘Cher / 58

Error Script / 59

Julia B Levine

Ordinary Psalm with Hillside Stations of the Cross / 60

Ordinary Psalm with Peril / 62

John A. Nieves

What Passed as Refuge (Amissio) / 63

Shivaree (Puella) / 64

Entropy / 65

What Do You Think of When You Think of Home? / 66

Laura Rena Murray

Blue-Eyed / 67

Syrian Girl / 68

Leah Shlachter

To Make a Dish Hawaiian Just Add Pineapple / 69

Kou Sugita

All the ghosts in me feel small / 71

Ae Hee Lee

(Dear Bear, / 72

Mohammed Ali Mirzaei - Photography

Two Girls / 73

Sequences / 74

Mobility in Border / 75

Haj Qorban / 76

Rita Mendes-Flohr - Photography

Gorges: Entering the In-between / 77

Barbara Ruth

Hypomania / 81

Noah Jung

this happened, once / 82

no water, no light / 83

Ace Boggess

“Would You Like to Be on the Moon With Me, Darling, or Would You Be Afraid?” / 84

Kara Mae Brown

Dune Shack, Cape Cod, 1973 / 85

Elizabeth Kate Switaj

Neutral Buoyancy / 95

S. Brook Corfman

from Luxury, Blue Lace / 96

Rita Mendes-Flohr

Netherworld / 101

Eurydice in the Galilee / 102

Fishing Stones / 103

Eric Paul Shaffer

Cardinal in February: O‘ahu / 104

W. Todd Kaneko

When I Ask My Son to Speak / 105

All Of This Will Be Yours One Day / 106

Little Minidoka / 107

Rizwati Freeman

Sasha and Hermann / 108

Heather Nagami

Safe House / 114

Welcome / 115

Charles W. Brice

Forward Pass / 116

Penina Ava Taesali

thirteen lines from the beloved daughter / 117

Prayers from the Mouth of the River / 118

Joe Balaz

Charlene / 120

Lark Omura

Braddahs / 122

Scotty O Visits Oakland / 126

Tia North

Elegy for Kepo‘okelaokekai / 127

To Call “Pueo” / 128

Say I / 129

Mariel Alonzo

when scales fade to foam / 130

Verna Zafra

The Dragonfruit / 132

Cynthia Arrieu-King

Notes on Yucca Valley / 133

Kapena M. Landgraf

‘Ai Pōhaku / 139

Contributors’ Notes / 141

Issue 84

April 28, 2019 Hawaiʻi Review
84+cover-small.jpg
Click here for a PDF of Issue 84

CONTENTS

CREATIVE NON-FICTION

First Place:

Amy D’Amico / 11

prostitution is slavery even if

Second Place:

J. Jacqueline McLean / 17

Daddy’s Front Porch

Third Place:

Anjoli Roy / 33

Love Letter to Kurseong

Finalists:

Gabrielle Burton / 38

Looking for Where the Sky Meets the Sea

Meg Eden / 51

Drinking Stories

Scot Lycan / 55

Into Morocco

FICTION

First Place:

Sam Gridley / 63

The Genuine Article

Second Place:

Jeffery Ryan Long / 87

Scantron

Third Place:

Sam Ikehara / 105

Weaving

Finalists:

Spencer Yim Kealamakia / 115

Kipuka

Angela Nishimoto / 134

Road-Kill

Joe Tsujimoto / 145

Water

POETRY

First Place:

Meg Eden / 163

Radium Girls

Second Place:

Stella Jeng Guillory / 167

Chief Joseph’s Flute

Third Place:

Emily Benton / 170

Self-Portrait as a Brown Tree Snake

Finalists:

Gabrielle Burton / 172

Memory After A Miscarriage

Kamden Hilliard / 174

CHNAGE THE NAME TOO FANTASTIC 3 AND THE NIGGA OR 3 FANTASTICS AND THE FLAME MONKEY

Henry Wei Leung / 176

Sentry Bird

CONTRIBUTORS / 179

Issue 83

April 28, 2019 Hawaiʻi Review
83+cover-small.jpg
Click here for a PDF of Issue 83

Issue 82

April 28, 2019 Hawaiʻi Review
82+cover.jpg
Click here for a PDF of Issue 82

Issue 81

April 28, 2019 Hawaiʻi Review
83+cover.jpg
Click here for a PDF of Issue 81

Issue 80

April 28, 2019 Hawaiʻi Review
80-cover.jpg
Click here for a PDF of Issue 80

Issue 79

April 28, 2019 Hawaiʻi Review
79 Call and Response Cover.jpg
Click here for a PDF of Issue 79

Issue 78

April 28, 2019 Hawaiʻi Review
HR78.jpg
Click here for a PDF of Issue 78

Issue 77

April 28, 2019 Hawaiʻi Review
77 Front Cover.jpg
Click here to read Issue 77 online

Issue 76

April 28, 2019 Hawaiʻi Review
76+cover.jpg
Click here for a PDF of Issue 76

Issue 75

April 28, 2019 Hawaiʻi Review
75 Front Cover.jpg
Click here to read Issue 75 online

Issue 74

April 28, 2019 Hawaiʻi Review
HR74f.jpg
Click here for a PDF of Issue 74

Issue 73

April 28, 2019 Hawaiʻi Review
HR73f.jpg
Click here for a PDF of Issue 73

Issue 72

April 28, 2019 Hawaiʻi Review
HR72f.jpg
Click here for a PDF of Issue 72

Issue 71

April 28, 2019 Hawaiʻi Review
HR71f.jpg
Click here for a PDF of Issue 71 (Vol 31 No 2)

Issue 70

April 28, 2019 Hawaiʻi Review
HR70f.jpg
Click here for a PDF of Issue 70 (Vol 31 No 1)

Issue 69

April 28, 2019 Hawaiʻi Review
HR69f.jpg
Click here for a PDF of Issue 69 (Vol 30 No 2)

Issue 67-68 (Vol 29 No 2 & Vol 30 No 1)

April 28, 2019 Hawaiʻi Review
HR67f.jpg
Click here for a PDF of Issue 67-68

Issue 66

April 28, 2019 Hawaiʻi Review
HR66f.jpg
Click here for a PDF of Issue 66
Older Posts →

Hawai'i Review - Hemenway Hall 107, 2445 Campus Road, Honolulu, HI 96822